Lambdadelta |
|
| L'intramontabile mito di Dragon Ball torna a far scrivere di sé con una notizia insolita, una versione trasmessa negli Stati Uniti di Dragon Ball Kai è stata polemizzata per motivi attinenti al razzismo. La serie portata in America con il nome di Dragon Ball Z Kai è stata infatti sottoposta ad una considerevole censura col fine di renderla più consona ad un pubblico di giovanissimi.  Fin qui nulla di sconcertante, anime e manga subiscono spesso questo trattamento da parte dei distributori occidentali tuttavia, oltre all'alterazione di scene violente, la programmazione di Toonzai in onda su The CW si è fatta notare per aver cambiato il colore della pelle di uno dei suoi personaggi, il povero Mr. Popo. La sua pelle scura è stata tinta di un ridicolo color blu perché posta in relazione al suo ruolo di servitore la sua figura poteva in qualche modo ledere la sensibilità degli spettatori. |
| | |
